Examples of use of out of sight
1. Неощутимое нечто: Out of sight, always in mind С тех пор, как сказано, ничего существенно нового не прибавилось.
2. Засунули туда перфокарту с двоичной записью пословицы "С глаз долой - из сердца вон". Машина, занимавшая по тем временам пол-этажа, покряхтев, выдала вполне корректный английский аналог: Out of sight, out of mind (в буквальном прочтении - "Вне поля зрения, вне разума"). Для очистки совести заказали еще перевод вторичный, обратный.